Prophecy Coal Професи

Mongolische Regierung unterstützt Chandgana Kraftwerkprojekt

VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, 15. September 2011 - Prophecy Coal Corp. ("Prophecy" oder “die Firma”) (TSX-V: PCY)(OTC-QX: PRPCF)(Frankfurt: 1P2) gibt heute bekannt, dass das Kraftwerkprojekt (“Projekt”) in Chandgana offiziell vom mongolischen Ministerium für Naturrohstoffe und Energie bekräftigt wurde. Die mongolisch Regulierungsbehörde für Energie (“ERA” – Energy Regulatory Authority), die für die Ausstellung von Lizenzen für Kraftwerke verantwortlich ist, hat die Zustimmung erhalten. Die endgültige Antwort auf Prophecys Lizenzantrag wird im Q4 2011 erwartet.    

Ein Antrag für die Lizensierung einer “Konstruktion von Energiegebäuden und Installationen” wurde durch East Energy Development LLC, einem Tochterunternehmen von Prophecy, im April 2011 gestellt. Es wurde bestimmt, dass dieser Antrag der Klausel 2 im Artikel 12 des Energiegesetzes genügt. Die Firma unterzog sich einem strengen Prozess zur Genehmigung dieses Kraftwerks. Dieser enthielt die Abnahme einer Umweltbelastungsprüfung durch das mongolische Ministerium für Natur und Umwelt mit Unterstützung durch den mongolischen Rat für Wissenschaft und Technik. Das Kraftwerk wird in unmittelbarer Nähe von Prophecys zugelassenem Chandgana Tal Kohleprojekt gebaut.

Ergebnisse der Durchführbarkeitsstudie für das Kraftwerk durch Evonik Industries und die Chandgana Tal Bergwerkstudie durch Leighton Asia werden auch im Q4 2011 erwartet. Zur gleichen Zeit hat Prophecy Diskussionen mit einer Anzahl von potenziellen Ingenieur, Besorgungs- und Konstruktionsberatern (“EPC” Engineering, Procurement und Construction) gehalten, mit dem Ziel die EPC-Auswahl schnell nach dem Erhalt der Kraftwerklizenz abzuschließen.

Prophecys Barmittel und Anteilskapital beliefen sich am 1. September auf über US$90 Millionen und die Firma erwartet die Studien für das Projekt in Chandgana vollständig durch Projektfinanzierung zu fördern.

Prophecy ist dankbar für die Unterstützung durch das mongolische Ministerium und die Gesellschaft insgesamt. Die Firma freut sich darauf das Chandgana Kraftwerk in die Realität umzusetzen und den Energiebedarf der Mongolei und der Region zu befriedigen.

Über Evonik

Als fünft-größter Energieerzeuger in Deutschland betreibt Evonik Steag neun kohlegefeuerte Kraftwerke. Außerhalb Deutschlands trägt Evonik zur öffentlichen Strombereitstellung in den Philippinen, Kolumbien und der Türkei mit drei kohlegefeuerten Kraftwerken bei. Das Dienstangebot von Evonik Steag deckt die gesamte Wertschöpfungskette der Energieerzeugung von Brennstoff bis Rückstand. Seine Kernkompetenzen schließen das Planen, Finanzieren, Bauen und Betreiben höchsteffizienter Kraftwerke für fossile Brennstoffe ein. Für mehr Informationen besuchen Sie www.evonik-steag.com.

Über Prophecy Coal
Prophecy Coal Corp. ist eine kanadische börsennotierte Firma, die Energieprojekte in der Mongolei entwickelt. Die Firma kontrolliert über 1,4 Milliarde Tonnen von tagebaufähigen Thermalkohlereserven auf zwei Besitzen in der Mongolei. Prophecys Ulaan Ovoo Kohlebergwerk ist in Betrieb und das Chandgana Stollenmund-Kraftwerk befindet sich im Genehmigungsprozess. Prophecy Coal ist Mehrheitsaktionär von Prophecy Platinum Corp. (TSX-V: NKL). Mineralrohstoffe, die keine Mineralreserven sind, haben keine wirtschaftliche Realisierbarkeit gezeigt. Weitere Informationen sind auf der Webseite www.prophecycoal.com erhältlich.

IM AUFTRAG DES AUFSICHTSRATES von
Prophecy Coal Corp.
„JOHN LEE“
John Lee, Vorsitzender

Für weitere Informationen über Prophecy kontaktieren Sie bitte: 
Joseph Li
Geschäftsführer
1-800-362-7366 
[email protected]
www.prophecycoal.com

Haftungsausschluss:
Für Erläuterungen betreffend vorrausschauende Aussagen (Forward Looking Statements) und legal bindenden Haftungserklärungen, verweisen Sie bitte auf die englische Originalversion dieser Pressemitteilung.

„Weder der TSX Venture Exchange noch seine Regulierungs-Dienstanbieter (Regulation Services Provider, wie dieser Begriff Richtlinien des TSX Venture Exchange definiert ist) übernimmt Haftung für die Angemessenheit oder Exaktheit dieser Pressemitteilung.“
Prophecy übernimmt für die Richtigkeit der Übersetzung keine Haftung. Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung!

Mineral resources that are not mineral reserves do not have demonstrated economic viability. Neither the Toronto Stock Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Toronto Stock Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.  

 Forward Looking Statements: This news release includes certain statements that may be deemed "forward-looking statements". All statements in this release, other than statements of historical facts, including, without limitation, statements potential mineralization, the estimation of mineral resources, the realization of mineral resource estimates, interpretation of prior exploration and potential exploration results, the timing and success of exploration activities generally, the timing and results of future resource estimates, permitting time lines, metal prices and currency exchange rates, availability of capital, government regulation of exploration operations, environmental risks, reclamation, title, and future plans and objectives of the company are forward-looking statements that involve various risks and uncertainties. . Although Prophecy believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those in the forward-looking statements. Forward-looking statements are based on a number of material factors and assumptions. Factors that could cause actual results to differ materially from those in forward-looking statements include failure to obtain necessary approvals in respect of the Transaction, unsuccessful exploration results, changes in project parameters as plans continue to be refined, results of future resource estimates, future metal prices, availability of capital and financing on acceptable terms, general economic, market or business conditions, risks associated with operating in foreign jurisdictions, uninsured risks, regulatory changes, defects in title, availability of personnel, materials and equipment on a timely basis, accidents or equipment breakdowns, delays in receiving government approvals, unanticipated environmental impacts on operations and costs to remedy same, and other exploration or other risks detailed herein and from time to time in the filings made by the companies with securities regulators. Readers are cautioned that mineral resources that are not mineral reserves do not have demonstrated economic viability. Mineral exploration and development of mines is an inherently risky business. Accordingly the actual events may differ materially from those projected in the forward-looking statements. For more information on Prophecy and the risks and challenges of their businesses, investors should review their annual filings that are available at www.sedar.com.

"Neither the Toronto Stock Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Toronto Stock Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release."

This press release does not constitute an offer to sell or a solicitation to buy any of the securities in the United States.  The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (“the U.S. Securities Act”) or any state securities law and may not be offered or sold in the United States or to U.S. Persons unless registered under the U.S. Securities Act and applicable state securities laws or an exemption from such registration is available.